Порт-Олві Захист даних

Захист сфери Вашого приватного життя у разі користування нашим веб-сайтом є для нас надзвичайно важливим. Саме тому ми детально інформуємо Вас в подальшому про збір особистих та анонімних даних.

Безпека даних

Ми вжили застережливих технічних та організаційних заходів для захисту ваших даних, зокрема щодо втрати, маніпуляцій або несанкціонованого доступу. Ми регулярно адаптуємо наші заходи до поточного технічного розвитку.

Збір та обробка персональних даних

Особисті дані зберігаються лише тоді, коли Ви повідомляєте їх нам особисто, наприклад, у рамках реєстрації на порталі клієнтів, під час опитування, у рамках конкурсу або у разі підписки на розсилання новин, та даєте згоду на їх обробку.

Метою збору та обробки Ваших персональних даних є ведення господарської діяльності відповідно до чинного законодавства України та Статуту підприємства.

Повідомляємо Вам Ваші права, у разі Вашої згоди на обробку персональних даних, що передбачені ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних»:

1) знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, місцезнаходження або місце проживання (перебування) володільця чи розпорядника персональних даних або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим ним особам, крім випадків, встановлених законом;

2) отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються його персональні дані;

3) на доступ до своїх персональних даних;

4) отримувати не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законом, відповідь про те, чи обробляються його персональні дані, а також отримувати зміст таких персональних даних;

5) пред'являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;

6) пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;

7) на захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

8) звертатися із скаргами на обробку своїх персональних даних до Уповноважений або до суду;

9) застосовувати засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист персональних даних;

10) вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди;

11) відкликати згоду на обробку персональних даних;

12) знати механізм автоматичної обробки персональних даних;

13) на захист від автоматизованого рішення, яке має для нього правові наслідки.

Ви можете відкликати вашу згоду в будь-який час без обмеження терміну та форми і наслідків у майбутньому, повідомивши про це електронною поштою, факсом або поштою, які вказані в контактних та реєстраційних даних. Крім того, завдяки спеціальному посиланню наприкінці кожного інформаційного бюлетеня можна відмовитися від підписки на наші інформаційні бюлетені. Для цієї мети також може бути використана надана форма зворотного зв'язку веб-сайту.

Якщо у Вас під час використання запропонованих послуг з’являється запит на передачу Ваших особистих даних, то можливість об’єднання Ваших особистих даних з даними протоколювання доступу, які вже є анонімними, через IP-адресу для створення особистого профілю користувача є виключеною.

Згода на використання Ваших даних охоплює також передачу Ваших даних у вищезазначених цілях до вибраного Вами дилера (дилера з продажу та/чи сервісного обслуговування), підприємства, що надає фінансові послуги (Porsche Finance Group Ukraine), імпортера транспортних засобів ТОВ «Порше Україна», або ж організацій чи установ, що займаються вивченням суспільної думки для аналізу стану ринку та/чи ступеня задоволення клієнтів. Ваші дані можуть пересилатися до цих підприємств, організацій чи установ без Вашої окремої додаткової згоди та Вашого письмового повідомлення про це в порядку передбаченому Законом України «Про захист персональних даних» та виключно з метою, що визначена Вашою згодою на її обробку. Наші партнери були нами ретельно відібрані і відповідно до законодавчих положень вони мають зобов'язання довірливо поводитися з вашими даними та дотримуватися наших власних стандартів захисту даних. Зокрема, нашим партнерам не дозволяється без Вашої згоди передавати дані наших клієнтів третім особам у своїх власних або комерційних цілях, крім випадків, передбачених чинним законодавством.

Збір та обробка анонімних даних

Використання фалів cookie

Файл cookie - це невеликий текстовий файл, який зберігає налаштування інтернету. Майже кожен веб-сайт використовує цю технологію. Вона завантажується з вашого інтернет-браузера під час першого відвідування веб-сайту. При наступному завантеженні цього веб-сайту з того самого пристрою файл cookie та інформація, яка зберігається в ньому, буде надіслана або назад на веб-сторінку, яка її створила (основний файл cookie), або на інший веб-сайт, до якого він належить (сторонній файл cookie). Завдяки цьому веб-сайт впізнає, що його було переглянуто за допомогою цього веб-браузера, і в деяких випадках змінює відображений зміст.

Більшість файлів cookie, які ми використовуємо, автоматично знову видаляються з вашого жорсткого диска після закінчення сеансу браузера ("сеансові cookie"). Крім того, ми також використовуємо файли cookie, які залишаються у вас на жорсткому диску після сеансу. Це здійснюється, перш за все, для того, щоб покращити взаємодію з користувачем при повторному завантаженні веб-сайту, адаптуючи згодом веб-сайт до ваших особистих вимог, тим самим оптимізуючи завантаження. Ці дані не можуть бути пов'язані з окремими користувачами, оскільки вони збираються анонімно.

При завантаженні нашого веб-сайту нами збираються наведені нижче дані:

Анонімна форма IP-адреси комп’ютера, що здійснює запит
Дата та час запиту
Назви запитаних сторінок або даних
Ідентифікатор сеансу
URL-адреса реферера (початкова URL-адреса, з якої ви зайшли на наш веб-сайт)
Переданий обсяг даних
Інформація про розробника та версію браузера, використаного під час візиту
Операційна система, що використовується користувачем

Назва файлу cookie: Webtrekk GmbH (www.webtrekk.com)
Задача: За допомогою служб Webtrekk ми збираємо статистичні дані про використання нашого веб-сайту. Ці дані використовуються для постійного вдосконалення та оптимізації веб-сайту та наших пропозицій, а також, щоб зробити їх для вас більш цікавими. Дані збираються анонімно та надають такі параметри, як, наприклад, кількість відвідувачів, співвідношення кліків та середнього часу активного перебування користувачів на веб-сторінці з метою подальшого вдосконалення веб-сайту за їх оцінкою. Подібним чином URL-адреси реферерів використовуються для статистичної оцінки кількості користувачів, які заходять із веб-сайтів партнерів на наші веб-сайти, щоб зрозуміти, які з наших маркетингових кампаній викликали інтерес до нашого веб-сайту.
Час зберігання: Сесія або деякі дані строком до 10 років (всі дані анонімні або анонімізовані)

Сторонні файли cookie

На цьому веб-сайті інтегровано також контент третіх сторін. Ці треті сторони можуть теоретично використовувати файли cookie, коли ви відвідуєте веб-сайт, наприклад, щоб отримати інформацію, яку ви отримали на одному з наших веб-сайтів. Будь ласка, відвідайте веб-сайти третіх осіб для отримання додаткової інформації про їх використання файлів cookie.

Назва файлу cookie: Facebook Inc.(www.facebook.com/policy.php)
Задача: Див. соціальні плагіни
Час зберігання: Див. соціальні плагіни

Налаштування файлів cookie

Ваш браузер може бути налаштований таким чином, щоб файли cookie створювалися лише за згодою або взагалі відхилялися. Однак ми зазначаємо, що без файлів cookie області веб-сайту можуть бути обмеженими або взагалі недоступними.

Ви маєте можливість контролювати використання „файлів cookie“ і, якщо необхідно, заборонити їх використання, налаштувавши ваш браузер наступним чином:

Internet Explorer, див. тут (http://windows.microsoft.com/en-in/windows7/block-enable-or-allow-cookies) Інструменти - Властивості браузера - вкладка „Додатково“ - у розділі Безпека встановіть прапорець напроти "Дозволити для відвіданих за допомогою Internet Explorer веб-сайтів", "Блокувати" "Запитувати" - підтвердьте.

Firefox, див. тут (https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences) Меню - Налаштування - Конфіденційність - у розділі Історія натисніть на "Встановити налаштування користувача" - у розділі „Cookies“ виберіть бажані налаштування - підтвердьте

Google Chrome, див. тут (https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en) Меню - Налаштування - Розширені налаштування - у розділі Конфіденційність натисніть на „Налаштування контенту“ - у розділі „Cookies“ встановіть потрібний прапорець - підтвердьте

Safari, див. тут (https://support.apple.com/kb/ph5042?locale=en_US) Safari - Налаштування - Конфіденційність - у розділі „Cookies і дані веб-сайту“ здійсніть необхідні налаштування - підтвердьте

Інтеграція соціальних плагінів

Facebook

На наших веб-сайтах використовуються плагіни соціальної мережі Facebook. З цією метою ми використовуємо кнопку «Лайк». До того ж, мова йде про пропозицію підприємства США Facebook Inc. (Каліфорнія Авеню 1601S, Пало-Альто, Каліфорнія, 94304, США). Якщо Ви відвідуєте один з декількох наших сайтів, що мають такий плагін, це не встановлює зв’язок з цим підприємством. Це відбувається тільки на основі Вашої чіткої згоди, яку система запитує у Вас у разі натискання на відповідну кнопку.

Мета та обсяг збору даних, подальша обробка та використання даних через Facebook, а також ваші права стосовно цього та можливості налаштування для захисту сфери вашого приватного життя див. у Політиці конфіденційності Facebook: http://www.facebook.com/policy.php.

Якщо ви не хочете, щоб Facebook поєднував дані, зібрані через наш веб-сайт, з вашим обліковим записом на Facebook, ви повинні вийти з Facebook, перш ніж зайти на наш веб-сайт. Ви також можете повністю заборонити завантажувати плагіни Facebook за допомогою додатків до вашого браузера, наприклад, за допомогою "Блокувальника Facebook" (http://webgraph.com/resources/facebookblocker/).

Порт-Олві

Код ЄДРПОУ: 39047892

вул. Чміленка Віктора, 24, 25006 Кропивницький

info@port-olvi.com.ua

https://www.portolvi-volkswagen.com/

Товариство з обмеженою відповідальністю «Порт-Олві» є офіційним дилером Volkswagen у місті Кропивницький та Кіровоградській області. З 2014 року компанія здійснює продаж нових легкових і комерційних автомобілів Volkswagen, а також забезпечує їх гарантійне та післягарантійне обслуговування. Компанія пропонує комплекс послуг для власників і покупців автомобілів Volkswagen: продаж нових автомобілів, організацію тест-драйвів, консультації щодо придбання та фінансування, гарантійний і післягарантійний ремонт, технічне обслуговування, продаж оригінальних запчастин та аксесуарів. «Порт-Олві» працює в межах офіційної дилерської мережі Volkswagen в Україні, забезпечуючи клієнтам доступ до автомобілів, сервісних послуг і програм бренду.

Декларація про доступність
Ми зобов'язані зробити наш вебсайт доступним відповідно до Закону про доступність в Інтернеті (WZG), який імплементує Директиву (ЄС) 2016/2102 про доступність вебсайтів та мобільних додатків органів державного сектору.

Статус відповідності
Цей вебсайт частково відповідає Керівництву з доступності вмісту веб (WCAG) 2.1, Рівень AA, через наступний статус впровадження:

Огляд доступного вмісту

•   Контрастність кольорів: Відповідає
Усі тексти та інтерактивні елементи мають достатній контраст і легко читаються навіть для користувачів із вадами зору.
•   Навігація з клавіатури: Відповідає
Увесь вебсайт можна навігувати за допомогою клавіатури. Усі інтерактивні елементи, такі як навігація, кнопки та форми, доступні без використання миші.
•   Адаптивний дизайн: Відповідає
Вебсайт працює на різних пристроях і підтримує збільшення тексту без втрати функціональності.
•   Альтернативний текст для зображень: Частково відповідає
Більшість зображень і графічних зображень мають осмислені альтернативні тексти. Деякі зображення все ще потребують відповідних альтернативних текстів.
•   Структуровані форми: Частково відповідає
Більшість форм на вебсайті включають правильно позначені поля та зрозумілі повідомлення про помилки. Деякі елементи форм все ще оптимізуються для доступного використання.
•   Доступні PDF документи: Частково відповідає
Надані PDF документи наразі не є повністю доступними. Планується поетапне оновлення PDF файлів.

Створення декларації
Ця декларація була створена 23 червня 2025 року.
Оцінка вебсайту була проведена через самостійне оцінювання на основі керівництва WCAG 2.1 і регулярного внутрішнього тестування з використанням допоміжних технологій.

Зворотній зв'язок та контактна інформація
Якщо ви стикаєтесь із будь-якими бар'єрами на нашому вебсайті або потребуєте вміст у доступному форматі, будь ласка, зв'яжіться з нами.